每日新闻快报：中国经济转型之路依然坎坷；中资地产商纷纷赎回美元债；美团点评完成33亿美元融资 创非上市公司最高单轮融资纪录

The Wall Street Journal 华尔街日报中文网 每日新闻快报 中国经济转型之路依然坎坷 尽管中国经济正面临多重困难，但中国政府却注重看到好的一面，称中国经济正逐步实现从工业向服务业的转型。然而最新出炉的经济数据表明，这种转型并非易事。 中资地产商纷纷赎回美元债 人民币贬值后，那些收入以人民币计算的公司偿还美元债的成本变得愈发高昂。越来越多的中资房地产公司正在赎回所发行的美元债。 美团点评完成33亿美元融资 创非上市公司最高单轮融资纪录 中国最大的在线电影票和餐馆预订服务商美团点评完成了33亿美元融资，创下受风投支持的初创公司获得的单轮非公开融资规模之最。 全球增长面临脱轨风险 亟待寻找新解决方案 全球各国央行曾力促的信贷驱动型经济增长已到达极限，如果决策者想要在2016年及以后继续支持全球经济增长，那就需要拿出新的经济解决方案，包括致力于长期改革。 美国银行、摩根士丹利准备削减成本 美国规模最大的银行无力扭转油价跌势、提振中国经济前景或减轻自身的监管负担，它们已经转而采取唯一可以自行控制的措施——削减成本。 通用汽车将从中国进口凯迪拉克CT6插电式混合动力车型 通用汽车公司旗下的凯迪拉克品牌将于今年稍后从中国进口一款其最新CT6豪华轿车的插电式混合动力车款，这将是通用汽车从中国进口并在美国销售的第二款中国制造汽车。 微软将捐赠价值10亿美元云计算服务 微软承诺在三年内向非营利组织和大学研究人员捐赠价值10亿美元的云服务，该公司称，此举将有助于确保从该技术中受益的群体不仅局限于富人。 IMF再度下调全球经济预期 国际货币基金组织周二再度下调全球经济前景预期，IMF警告称，中国经济动荡及新兴市场金融危机蔓延可能对全球经济增速构成拖累。 英特尔推出增强商用电脑安全的新技术 英特尔称，新版本的针对商用电脑的酷睿系列芯片采用一项名为Authenticate的新技术。该公司称，这项技术能让企业更容易地使用多因素身份验证。 中国央行：将向金融市场注资人民币6,000亿元 中国央行网站周二发布公告称，将向市场注入人民币6,000亿元资金来满足中期流动性需求。 关注我们 扫码订阅道琼斯中文财经资讯电邮 电邮中心 联系我们 隐私权政策 本栏目文字内容归道琼斯公司所有， 任何单位及个人未经许可， 不得擅自转载使用。 Copyright 2014 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved.