本周推荐：人民币缘何惨遭“空”袭？；熔断机制可能给股市维稳帮倒忙；市场动荡之际中国经济阴云密布

The Wall Street Journal 华尔街日报中文网 本周推荐 人民币缘何惨遭"空"袭？ 人民币成功"入篮"后，中国政府暂时放慢了人民币市场化的脚步，转而用引导货币贬值的方式刺激出口。这一策略所蕴含的巨大风险，在本周集中爆发。 熔断机制可能给股市维稳帮倒忙 分析师表示，中国最新的抑制市场波动的努力可能只会提供又一个证据，证明试图通过交易所级别的粗糙工具来控制市场实际上可能会导致更多问题。 市场动荡之际中国经济阴云密布 人民币汇率下跌，中国股市重挫，而在这一局面的背后，是悲观情绪开始在这个全球第二大经济体许多经济领域内弥漫。 核试验后朝鲜再成全球焦点 朝鲜最新的核试验使得这个封闭的国家再度成为外交关注的焦点，或迫使美国采取更加积极的态度来应对这一威胁。而此前，随着中东紧张局势升级，朝鲜核威胁一度淡出了人们关注的中心。 美元是否已经见顶？ 那些在外汇市场寻找机会的投资者正在降低美元在其投资组合中的作用，这反映出在美元连续两年上涨后，市场对于2016年美元的预期减弱。 【评论】熔断的背后：股市与汇市的调整之痛 中国股市和汇市的调整之痛拖延越长时间，市场进一步恶化的可能性就越大。最根本的问题在于，中国股市与人民币汇率都存在估值过高的问题，而中国政府又不愿让股市和人民币汇率自行调整。 视频：扎克伯格的新年决心：造出自己的"贾维斯" Facebook首席执行长扎克伯格(Mark Zuckerberg)近日发文称，他在2016年的个人挑战是创造一个简单的人工智能助手，在工作和生活中帮助自己，就像钢铁侠(Iron Man)创造的贾维斯(Jarvis)一样。本视频回顾了扎克伯格往年为自己提出的挑战，以及完成的情况。视频封面图片来自美联社(AP)。 视频：美国将如何应对朝核试验？ 朝鲜最新一次核试验或迫使美国采取更加积极的态度来应对这一威胁。那麽美国在应对朝核问题上有哪些选择呢？视频中，《华尔街日报》的Jason Bellini从外交、经济和军事三个层面分析了美国手中的选择。 关注我们 扫码订阅道琼斯中文财经资讯电邮 电邮中心 联系我们 隐私权政策 本栏目文字内容归道琼斯公司所有， 任何单位及个人未经许可， 不得擅自转载使用。 Copyright 2014 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved.