本周推荐： 中国酝酿监管改革 央行权力或扩大； 南中国海仲裁结果加剧船运和贸易行业不确定性；为什么超低利率环境还将持续？

The Wall Street Journal 华尔街日报中文网 本周推荐 中国酝酿监管改革 央行权力或扩大 在出现导致市场动荡加剧并让政府难堪的失误後﹐中国正在考虑如何加强对金融行业的监管。一个正在考虑的方案是﹐效法其他国家在风险时期的做法，赋予中国央行更大的权力。 南中国海仲裁结果加剧船运和贸易行业不确定性 行业协会和分析师表示，一家国际仲裁法庭做出的反对中国对南中国海多数海域主权主张的裁决，为船运和国际贸易行业制造了新的不确定性。 为什麽超低利率环境还将持续？ 利率下降代表着过去几十年经济和政治选择的累计成本，涉及从过度依赖债务推动增长到监管不力等各个方面。这一症结是利率越来越低的主要原因。 本公众号最新文章：美国白人警察爱枪杀黑人？有人认为这是假象 股债信号背离背後是对全球央行政策的豪赌 对股市和债市走势背离的一种解释是债券投资者并非预计经济将陷入灾难，他们只是预计央行将像灾难即将到来那样采取行动。不过若央行改变主意，他们将付出巨大代价。 中国成品油出口大增 撼动大宗商品行业格局 近来中国的旺盛需求帮助吸收了一些过剩原油。但眼下中国的炼油厂商正在向全球市场大量出口柴油和汽油等成品油，再次展现出中国出口的激增如何改变着大宗商品行业格局。 中国"僵屍企业"违约後为何依然不倒？ 东北特钢今年春天发生债券违约时，人们本以为政府终於下定决心整顿效率低下的国企，但这家钢厂之後并没发生任何变化，显示出提高效率的新任务已经不得不让位於增长和就业等短期担忧。 中国经济转型让美国出口商吃到苦头 中国经济过山车正在侵蚀美国出口商利益，损及从采矿设备到棉花生产等美国产业，并进一步招致了有关对中国在中美贸易中的收获多於付出的批评。 视频：如何聪明又安全地玩Pokemon Go 任天堂的一款智能手机游戏让玩家能够在真实街巷中抓捕虚拟角色，该游戏已在全球多地掀起热潮。如果你还没有玩过这款游戏，《华尔街日报》的Joanna Stern的这则视频将领你入门，同时给出了几条玩游戏时的安全注意事项。 关注我们 扫码订阅道琼斯中文财经资讯电邮 电邮中心 联系我们 隐私权政策 本栏目文字内容归道琼斯公司所有， 任何单位及个人未经许可， 不得擅自转载使用。 Copyright 2014 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved.