《华尔街日报》中文网本周要闻:中国调高2011年通胀目标;中印欲将双边贸易额增至1,000亿美元;报导：中国严控信贷 慎对加息

若邮件内容无法正常显示，您可以 点击这里 查看在线版本。

首页 中国 国际 金融市场 最新专栏 生活休闲 公司与行业 观点

热门话题： 中国股市 美国股市 编辑荐读 财经点评 双语阅读 WSJ博客圈

一 周 要 闻 中国调高2011年通胀目标 尽管最近出台了收紧措施，但中国政府表示，2011年中国的通胀目标将从今年的3%提高至4%，承认了居民消费价格的上涨势头。 中国通胀再创新高 稳定物价将成重点 中国11月CPI升5.1% 紧缩担忧加剧 中国政府研究员称明年CPI或上升5%-6% 中印欲将双边贸易额增至1,000亿美元 印度和中国周四宣布，到2015年要将两国双边贸易额提升至1,000亿美元，由此凸现这两个全世界增长最快的主要经济体在采取新措施来加强合作。 温家宝五年来首次访印 欲加强双边关系 温家宝力促中印贸易更上一层楼 中印贸易协议规模到底是多少？ 中国严控信贷 慎对加息 在中国采取更多措施控制信贷投放的同时，国有媒体却对加息和允许人民币加速升值表达了谨慎的看法，突出表明抑制中国经济过快增长的任务艰巨而复杂。 报导：周小川表示央行对加息持审慎态度 郭树清：中国央行应提高基准利率 报导：中国明年货币环境不会更紧 中国为何难举加息大锤 贾康：中国考虑引入美国式房产税 中国财政部财政科学研究所所长贾康周日称，中国计划改革现有的房地产税收体系，考虑引入类似美国的房产税。他还表示，未来房产税应成为中东部省份财政收入的主要来源。 中国房地产投资者转战日本 报导：中国大中城市房价连续三个月环比上涨 银监会发文警示房地产信托业务风险 专题：房地产 标普上调中国主权信用评级 标准普尔周四将中国的长期本外币主权信用评级从"A+"上调至"AA-"，评级前景为稳定。 标普调高香港长期信用评级至AAA 报导：人民币汇率大幅波动会冲击中国经济 北京"治堵"再出新招 面对日益严重的交通拥堵和日益增多的汽车数量，北京将出台一系列新措施缓解交通压力，包括特定拥堵路段进行收费等。 北京市起草法案以控制乘用车增速 阿桑奇获保释 坚称自己无罪 维基解密创立人阿桑奇周四晚间被保释外出，在英国决定是否将他引渡到瑞典以接受有关性侵犯指控的质询之前，他将被软禁于英国一所豪宅内。 视频：阿桑奇发表获释感言 博客：扎克伯格何以打败阿桑奇？ 日本新防卫政策重点针对中国 日本将于周五公布新的国家防卫计划方针，重新调整防卫政策，重点锁定在日本西南部的海域和天空，以应对近些年的地缘政治变化，尤其是中国。 中国研发支出明年将超过日本 日本目前仍是全球第二大经济体 美日韩打造防卫统一战线 美内幕交易调查升级 五人遭指控 美国检方对五名内幕交易嫌疑人提出指控，这是检方对华尔街内幕交易展开大规模调查以来采取的最重大行动。 美国三年调查即将揭出更多内幕交易 内幕交易调查人员向美国大公司发出传票 美联储决定维持宽松货币政策 虽然最新迹象显示美国经济复苏正在积聚一些动能，但美联储官员仍坚持实行购买美国国债并将短期利率维持在接近于零的宽松货币政策。 视频：美联储宽松货币政策不变 美联储购债计划遭遇市场逆流 香港金管局追随美联储 利率保持0.50%不变 诺奖得主：量化宽松没用 还是学学中国 商务部：将就WTO对中美轮胎裁决上诉 中国商务部周二表示，WTO争端解决机构专家组未裁定美国针对中国输美轮胎所采取的特保措施违反WTO规则，商务部对这一裁决适时提起上诉。 WTO裁定中美轮胎贸易纠纷 美方获胜

* 《华尔街日报》中文网 - 中国实时报 * 《华尔街日报》中文网 - 中英文双语阅读 今日热门文章排行 1 .专家：中国土地使用政策可能逆转 2 .iPhone怎样扭曲了中美贸易逆差数据 3 .本币贬值：越南繁荣背后的隐忧 4 .与美女搭讪的最好方式是豪车？ 5 .标普上调中国长期本外币主权信用评级 6 .美内幕交易调查重大进展 五人遭指控 7 .中国为何难举加息大锤 8 .印度学者将中印边界争端归咎于印度 9 .一句话的理财经 10 .优雅男士短靴 冬日好伴侣 图片报导 » 图片：一个香港老菜市的坚守 图片：保时捷力作2011款Panamera 图片：香港著名商业建筑风水解密 最新专栏 » 苹果Apple TV二代测评 高科技帮你挤出更多时间 北京给中国经济"添堵" 职场生涯 » 教你如何当上高管 高科技帮你挤出更多时间 工作压力大 美国CEO吃不消 个人理财 » 一句话的理财经 投资者调查的奥妙：反其道行之 带你认清股市投资趋势 视频推荐 » 视频：YouTube年度十大最受欢迎视频 视频：葡萄酒入门：怎么喝能品出香味

进入网站主页 邮件订阅或退订 广告信息 与我们联系 返回顶部

本栏目文字内容归道琼斯公司所有，任何单位及个人未经许可，不得擅自转载使用 Copyright © 2009 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved