本周推荐： 资产泡沫当道 中国经济受冲击； 面对中国投资攻势 德国逐渐关上大门； 经济学大师凯恩斯的股市投资之道

The Wall Street Journal 华尔街日报中文网 本周推荐 资产泡沫当道 中国经济受冲击 由於大量投机资金在中国股票、债券和大宗商品市场流转，一连串的资产泡沫正在成形。经济学家和中国领导人担心，信贷扩张已过於火热，会对经济产生危险的副作用。 面对中国投资攻势 德国逐渐关上大门 今年中国对德国企业的收购步伐和规模创下纪录，而反对的声音也随之增强，因德国方面担心这种收购交易会引发不公平竞争、技术外流和国家安全风险。 香港立法会宣誓风波不断，自治权之争癒演癒烈 两名呼吁香港取得更大自治权的年轻议员被禁止完成立法会就任宣誓。这是香港与内地之间紧张关系在政治方面的最新体现。 本公众号最新文章：中国歼-20隐形战机首次公开亮相 做空者环伺，阿里巴巴面临挑战 尽管阿里巴巴集团股价已从2015年9月低点反弹了77%，但很多投资者仍在做空该股，押注这家中国电子商务巨头会遇到麻烦。 经济学大师凯恩斯的股市投资之道──勇气，勇气，还是勇气 凯恩斯知道，不要想着躲开熊市，而要闯入熊市去逢低买入，这才是常胜之道。因为，从长期来看，股市涨的可能性大於跌，而在下跌的行情中哪个投资者最有胆子买入，他也就最具优势。 【评论】曾寻找中国版优步的风投瞄向中国版星巴克 在科技初创公司市场降温且前景不明朗之际，那些曾经寻求投资中国版优步的中国风险投资者瞄向了中国版的星巴克──消费升级的线下公司。 视频：一窥特朗普与普京的复杂关系 特朗普曾公开提及他与普京的亲密联系，後来又予以否认。他与普京的关系成为了2016年大选的一个富有争议的主要话题。这则视频回顾了特朗普提及普京时反复无常的态度，以及其相关言论对选情的影响。 视频：珠海航展现场：中国歼-20隐形战机首亮相 周二，在珠海举行的中国航空航天博览会上，歼-20隐形战机首次面向公众展示。与此同时，来自俄罗斯雨燕和勇士、英国的红箭等飞行表演队也相继登场。 关注我们 扫码订阅道琼斯中文财经资讯电邮 电邮中心 联系我们 隐私权政策 本栏目文字内容归道琼斯公司所有， 任何单位及个人未经许可， 不得擅自转载使用。 Copyright 2014 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved.