每日新闻快报：德拉吉：打算继续全面执行购债计划；在线旅行社竞相争夺中国市场的主导地位；中国准许境外人民币清算行参与债券回购

The Wall Street Journal 华尔街日报中文网 每日新闻快报 德拉吉：打算继续全面执行购债计划 欧洲央行行长德拉吉再次强调，他打算继续全面执行购债计划，尽管该央行经济学家的最新预测显示，今年欧元区物价将意外上涨。 在线旅行社竞相争夺中国市场的主导地位 由於中国的旅游爱好者越来越多，中国在线旅行社行业的竞争也正在加剧，龙头企业采取行动巩固市场份额。 中国央行准许境外人民币清算行及参加行参与债券回购交易 中国央行周三称，已获准进行境外人民币业务的银行可在境内银行间市场参与债券回购交易。 汉能员工曾在股价暴跌前加速行使股票期权 汉能薄膜发电及其母公司的员工和关联方在汉能股价暴跌的前几天加速行使股票期权。据汉能薄膜发电周三递交给港交所的文件显示，该公司股票期权持有人在5月份行使了5,690万份股票期权。 百度就吹捧可疑的人工智能成就道歉 百度近来称，已在一项备受关注的人工智能标准化测试中击败谷歌和微软等竞争对手。但周二，该中国技术巨头就误导公众表示道歉。 联想唤醒香港点心债市场 联想集团有限公司正唤醒昏昏欲睡的香港点心债市场。该公司发行了一批离岸人民币债券，发行规模为年内最大，但发行成本较高。 阿里巴巴将向第一财经投资2亿美元 据知情人士称，阿里巴巴集团将於周四宣布，将向第一财经投资大约2亿美元。两家公司计划共同开发金融信息服务和面向媒体初创企业的媒体孵化器。 长江翻沉船只曾因安全问题被查 南京海事局的文件显示，周一倾覆的中国客轮"东方之星"在两年前存在安全违规操作，在一场海事安全检查中被查。 前国际足联官员布雷泽承认受贿 前国际足联高级官员布雷泽於2013年承认在选择世界杯主办国以及授予其他足球赛事的转播权时收受贿赂，他的这一供述有助於美国检方上周得以对国际足联高层官员提起刑事诉讼。 苹果公司召回22.2万个Beats Pill XL扬声器 苹果公司周三表示，正在美国主动召回约22.2万只Beats Pill XL扬声器，因其收到了八个有关该扬声器电池过热的报告，其中一位用户因此被灼伤。 关注我们 用微信扫描二维码 电邮中心 联系我们 隐私权政策 本栏目文字内容归道琼斯公司所有， 任何单位及个人未经许可， 不得擅自转载使用。 Copyright 2014 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved.