本周推荐：看空人民币的押注增多：中国股市尾盘震荡成新常态；中国境内债券评级是否可靠？

The Wall Street Journal 华尔街日报中文网 本周推荐 看空人民币的押注增多 人民币期权市场活动活跃起来，投资者纷纷建立能够对冲未来三到六个月人民币兑美元下跌风险的头寸。这说明投资者对中国应对经济放缓以及市场混乱的能力越来越缺乏信心。 中国股市尾盘震荡成新常态 分析师和交易员们试图找到最近股市尾盘出现剧烈震荡的原因。目前他们认为有两个关键因素，券商後市的追加保证金要求和中国政府的潜在干预。 中国股市暴跌殃及创业者 初创企业成为中国股市重挫的又一个受害者，因为随着风险投资者变得癒加谨慎，创业企业获得融资的难度也在加大。 中国境内债券评级是否可靠？ 同一家发行方的境内债券被中国评级公司赋予高评级，而其境外债券却被国际评级机构赋予低评级。在当前中国试图对外开放其6.5万亿美元债券市场之际，这种现象正成为癒发令人担忧的问题。 需求不足将加重未来十年全球增长乏力局面 尽管各国央行向市场注入了创纪录的资金，但全球最大的几个经济体依然未能修复其根本的需求问题，这将为未来几年全球增长乏力的前景埋下隐患。 【评论】中国为什麽不该救市 中国股市周一创八年来最大单日跌幅，这是中国政府救市失败的又一迹象。更有甚者，救市本身已经加剧中国股市的震荡走势，长远来看也将损害中国政府的公信力。 视频：15年禁令解除，游戏主机在中国能否再迎春天？ 中国解除了长达15年针对游戏主机的制造和销售禁令，索尼、任天堂和微软等游戏主机行货得以进入这一全球最大的市场之一。但在手机和电脑游戏大热的今天，游戏主机还能在中国大卖吗？《华尔街日报》Tom Di Fonzo报道。 视频：荷兰皇家航空客机在暴风中降落 一架荷兰皇家航空的波音777客机顶着暴风在阿姆斯特丹史基浦机场安全降落。该视频由Michael Splinter提供。 关注我们 用微信扫描二维码 电邮中心 联系我们 隐私权政策 本栏目文字内容归道琼斯公司所有， 任何单位及个人未经许可， 不得擅自转载使用。 Copyright 2014 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved.