早间新闻快报: 中国央行向银行间市场注资约4,000亿元; 中国手机生产商全球雄心遇阻; 肯德基将赋予中国各地连锁店更多自主权

The Wall Street Journal 华尔街日报中文网 早间新闻快报 中国央行向银行间市场注资约4,000亿元 据知情人士透露，中国央行向银行系统注入约人民币4,000亿元资金。这是央行为提高中国银行业贷款能力以帮助刺激经济采取的最新举动。 中国手机生产商全球雄心遇阻 中国冉冉升起的智能手机新星小米在印度撞上了法律壁垒，凸显出中国手机生产商试图在海外复制其国内成功经历之际面临诸多障碍。 肯德基将赋予中国各地连锁店更多自主权 肯德基中国业务新任总裁Joey Wat表示，由於中国大城市和中小城市消费者的收入和食品喜好不同，肯德基将在菜单和定价方面赋予本地市场更多自主权。 中国领导层：必须适应经济放缓新常态 中国高层领导人称，中国经济下行压力较大，需坚持稳中求进的工作总基调，提高经济发展质量和效益，主动适应经济发展的新常态。 中国股市大涨背后 两融业务令人担忧 中国股市大幅上涨的背后，是融资融券交易呈爆炸性增长，市场人士担心，此类高风险押注可能让很多经验不足的散户投资者遭受重大损失，并令大涨戛然而止。 必和必拓转向化肥业务 瞄准中国市场 随着必和必拓探寻能够在中国市场实现更长远发展的资源业务，这家国际矿业巨头或将把化肥作为今後重点发展的一项产品。 俄罗斯央行上调利率以应对卢布下跌 俄罗斯央行周四将利率上调1个百分点，旨在控制通胀并阻止俄罗斯卢布的持续下滑。 陌陌美国IPO筹资2.16亿美元 陌陌科技周四通过美国IPO筹得了2.16亿美元资金。公司CEO唐岩表示，公司预期将在不久的将来实现盈利，并将在明年初推出面向美国消费者的社交媒体服务。 谷歌将关闭俄罗斯工程办公室 受俄罗斯政府打击互联网自由以及即将出台的一项管理互联网公司数据处理做法的新法律影响，谷歌将关闭其在俄罗斯的工程办公室。 欧盟对乌克兰前总统的制裁面临法律问题 欧盟官员和外交人士称，欧盟以涉嫌腐败为由对乌克兰前总统亚努科维奇和某些亲信实施的系列制裁正面临法律问题，欧盟可能被迫放弃对部分人士的制裁。 关注我们 用微信扫描二维码 电邮中心 联系我们 隐私权政策 本栏目文字内容归道琼斯公司所有， 任何单位及个人未经许可， 不得擅自转载使用。 Copyright 2014 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved.